公告版位
Pensées 念念法國,法國留學專家

目前分類:法國人文與歷史 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

    在法語裡面,很常會用到Francophone這個字,他的意思是『使用法語的地區』,也就是使用法語的國家,包含法國、比利時瓦隆大區、盧森堡、瑞士法語區、加拿大魁北克省、以及西非諸國,這些地方至今目前仍有大量人口使用法語作為日常生活語言;此外也包含今天僅剩少數人會說法語的殖民地,如:越南、寮國、柬埔寨等東南亞國家,過去稱之為法屬印度支那。

    Francophone這個字對法國人來說,有一種榮耀、驕傲的感覺,彷彿訴說這個字證明了法國人曾經到過的地方依然擁有影響力。大部分歐洲地區以法語為母語的地區,都是歷史留下來的人文文化,相較於北美洲、中南美洲、非洲乃至於東南亞,這些地方是屬於法國與比利時的殖民地(僅剛果民主共和國為比利時殖民地)。法國甚至為了團結這些說法語的地方,成立了一個組織『Organisation internationale de la Francophonie法語圈國際組織』,將所有說法語的國家或地區全部加進來,有點想要和『Commonwealth of Nations大英國協』抗衡的用意。

Flag_of_La_Francophonie.svg.png

法語圈國際組織旗幟,維基百科。

Map-Francophonie_organisation_fr.svg.png

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

    阿諾發現大家很喜歡法語,除了浪漫的想像以外,更重要的是法語是全球重要語言之一,不可不學。根據法國在台協會的最新公布,法語是全球僅次於中文、英語、西語、阿語後第五大的語言。全球的法語人口共2.74億人。在網路、商業以及媒體最常用語言上,分別排名第四、第三和第二。它同時也是世界上最多人學習的第二種語言 : 全世界有1.25億法語學生和50萬法語教師。

17498765_1207383976047448_1117876156122209734_n.png (圖片來源:法國在台協會Facebook)

    但畢竟學習語言絕對不是三言兩語、一天兩天就可以速成的,除非天才。在比利時布魯塞爾的歐盟總部,就有一位天才級的語言專家Ioannis IkonomouIoannis是希臘人,在20歲時就已經精通15國語言,後來到了歐盟總部工作後,目前已經精通32國語言,除了母語希臘語外,還駕馭了英、法、德、西、義、荷、俄、土、波蘭、捷克、挪威、匈語等,其中更學會了中文,而他也認為中文的確是他學過最難的語言。

    但畢竟我們一般人如阿諾,都是平凡人,既然我們沒有天才的腦袋,那們我們就要靠後天的努力來急起直追。因此,我們今天要來介紹一下法語的常用字彙,包含了基本的打招呼用語,以及數字110

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

    Celt凱爾特族(部分人稱賽爾特族,是因為kc的發音不同),曾經是印歐民族的一支。其語系與羅曼語系或日耳曼語系有很大的差別,是不同分支演化出來的語言。

    現今的Celtic Nations凱爾特地區僅剩六個:Bretagne布列塔尼、Cornwall康瓦爾郡、Wales威爾斯、Scotland蘇格蘭、Ireland愛爾蘭、Isle of Man曼島,大部分都在大不列顛群島上,僅布列塔尼是法國的大區。其中,這六個地區又各自有不同的凱爾特語,分別是Breton布列塔尼語、Cornish康瓦爾語、Welsh威爾斯語、Scottish蘇格蘭語、Irish愛爾蘭語、Manx曼島語,前三種與後三種又是各自從不同分支分出來的。

Fichier 05-01-2017 12 38 35.jpeg (愛爾蘭首都都柏林的大街,Rain拍攝)

    在這幾支當中,我們最熟悉的就是愛爾蘭族與布列塔尼族了。愛爾蘭在歷經兩次事件後,大大銳減了愛爾蘭語人口。事實上,愛爾蘭語本來一直都是該島人民的主要語言,然而在19世紀時,英國引進了國民教育體系,強制以英語授課,並禁止愛爾蘭語在校園出現。另一次是在19世紀中葉的愛爾蘭大饑荒,由於馬鈴薯受到病蟲害的影響,中下階層的愛爾蘭語人口大量死亡,約一萬人,甚至為了脫離貧窮而遠渡重洋到了美國,將近百萬人口。自此之後,愛爾蘭語大量式微。雖然在脫離大英帝國獨立之後,愛爾蘭一直努力復興自己的愛爾蘭語,也將愛爾蘭語訂定為官方語言之一,然而目前能說愛爾蘭語的人,以從18世紀的四百萬人,降到今天約僅十四萬人,多半集中在西部沿海地區。

Fichier 05-01-2017 12 39 14.jpeg (愛爾蘭西部城市高威主要的商業街,阿諾拍攝)

, , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

    17世紀時,法蘭西王國大量興建Citadelle,也就是所謂的城塞,來保衛國土安全。Citadelle城塞和Château城堡是完全不同的。Citadelle是著眼於軍事用途而興建的;Château城堡則是在中古世紀各個莊園地主為了鞏固領土而興建的。在Citadelle的興建史中,有一位非常重要的城塞之父:Stébastien Le Prestre de Vauban,一般簡稱Vauban沃邦。

Sebastien_le_Prestre_de_Vauban.png (沃邦,來源:維基百科)

Photo 02-08-2016 14 02 51.png里爾城塞的形狀 (Apple Map)

    Vauban在路易十四在世時,被任命為重要的建築大臣,法國有很多專業的Citadelle等建築,都是在Vauban筆下所設計的。Vauban向路易十四題出『Ceinture de fer鐵帶政策』,也就是一系列在法法國陸上與海上邊界興建城塞保衛法國。另外在北法,鐵帶政策同時搭配『Pre-Carré雙防線政策』來防堵西班牙王國哈布斯堡家族的威脅。第一道防線位在法國現今邊界上,包含了Lille,第二道防線則落在鄰近邊界上的城鎮。這樣的國防政策成功地在18世紀以前,保障了北法的安全。

Photo 31-01-2013 16 52 00.jpg (里爾城塞城門,摩大拍攝)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

    雖然我們是台灣人,但不得否認我們的祖先大部分是在明清時期移民自中國。我們的食物、文化、經濟、政治都有所牽連,即使到了國外,我們依然會尋找最相似的家鄉味。因此中國城,或唐人街,便成了我們在異鄉的共同記憶。中國城散布在全球的大城市小鄉鎮,大至美國New York紐約,小至法國Lille里爾,都有華人的蹤跡,也顯示了過去五百年來,華人靠著堅忍不拔的毅力,在異鄉喚起自己家鄉,共同建立美麗的小鎮。

 

    Singapore:從離最近兩岸四地的地方開始談起。新加坡是南洋地區最多華人的國家,同時也是個由各人種聚集的全球化城市,面積小、人口少,國家的凝聚力更顯得重要。各種族的和平相處,摩大認為新加坡做得非常成功,這也是國家能夠富強之道,從小印度區、阿拉伯區、中國城、荷蘭村等,我們就可看到新加坡的多元文化融合。雖然新加坡華人為多數,仍然有一個歷史聚落稱之為中國城,當地稱作『牛車水』。牛車水名稱的由來,要追溯到19世紀,當時這個地方的水源供應都是利用牛車來運送而得名。牛車水不大,大概幾條街而已,且受到過去英國殖民的影響,諸多的建築呈現歐式與中式的融合。捷運站牛車水一出來就是牛車水夜市,許多喜愛中華美食的西方人都會在這邊覓食。新加坡中國城堪稱是全世界最乾淨的中國城。

(新加坡牛車水,JAK拍攝)

Photo 27-08-2015 08 45 11.jpg

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

之前摩大有在Facebook上介紹過很多-phone結尾的字,例如Francophone代表了全球的法語區,含法國、加拿大、瑞士、比利時、西非等諸國。除此之外,法語還有很多指各個語區的-phone字喔!今天摩大就好好介紹一下。

 

Francophone法語區

    首先先來介紹一下大家最熟悉的Francophone,摩大覺得這個字不僅是代表了法語區,更強調了法語在全球的影響力,證明自己曾經在過去威震天下過,因此我們要把Francophone放在第一個介紹。不過也的確,北美、非洲甚至亞洲都有法語的人士或歷史蹤跡。不諱言,法語的確是在中文和英語外,最常使用的官方語言。甚至法國在這幾年已成為各國學生留學的第三大目的地。目前全球累積法語人士達三億八千萬。

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        摩大有幸曾在法國時,跑到天寒地凍的北法,參加了『Carnaval de Dunkerque敦克爾克狂歡節』。敦克爾克是法國最北部的城市,如下圖紅點所示。除了每年二月的狂歡節外,這個城市平常都算是非常安逸的。

未命名.png

        不說大家可能不知道,敦克爾克在二戰1940年可是發生了著名的『敦克爾克大撤退』。當時,英法盟軍藉由這次大撤退,為二戰後期保住了八成軍力,減少被納粹德軍殲滅的人數,也成為後續反攻歐陸的重要轉折點。但也因為1944年「諾曼地大登陸」之成功,反而將這場撤退的功勞給埋沒了。為了讓大家更認識當初這些犧牲的戰士們,名導Christopher Nolan克里斯多夫諾蘭將把這件史詩翻拍成電影,預計2017年暑假上映。電影資訊:http://www.hypesphere.com/archives/67408

British_troops_retreat_dunkerque.png(From Wikipedia)

        講完了歷史戰爭,我們要來講為什麼會有敦克爾克狂歡節的存在。根據史料,最早的歷史可追溯到17世紀,是海上漁夫準備出海捕鱈魚前的慶祝活動,但詳細起源已不可考。時至今日,已經變成一個狂歡節,大家穿著奇特、裝扮詭異,如有鴕鳥裝、雨傘裝、復古裝、鍋碗瓢盆裝、男扮女裝、女扮男裝等,各式不同驚豔的樣子。每週末,從早上十點開始,就會有一系列的遊行活動,而大家也都是盡情高歌、手拿一瓶酒,裝瘋賣傻,在那當下沒有人是怪人,因為大家都很瘋狂!當年摩大也是鼓起勇氣,被化上驚悚的妝且穿著詭異地參加,當然,相較於當地人,摩大的穿著根本是小巫見大巫。

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

小念 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()