Pensées 念念法國

時間：2017年06月03日週六1030-1300

地點：Café Marché

訪問對象：Ulrica HUANG、Ya-Chu HSIEH

訪問者：

I.           訪談問題

1.     請問您在就讀本校之前，您的學歷背景、工作經驗為何呢？

Ulrica：我去之前是就讀中山大學的傳播管理碩士第三年，為了交換而延畢。

Ya-Chu：我是政治大學的財政系第五年，一樣也是為了交換而延畢。

2.      請問您當初為什麼想參加交換學生計劃呢？為何選擇去法國與選擇TBS呢？貴校申請交換生的標準為何？是否非常競爭呢？

Ulrica：當時因為中山大學的托福要求70分，最後剛好選上了TBS。

Ya-Chu：我當時會選擇法國是因為本身對旅遊很有興趣，剛好法國又是全球最多旅遊人次的國家，旅遊業非常發達，因此首選就是法國。而政大本身有非常多法國姊妹校，會選擇TBS是因為想要去暖一點的地方，所以沒考慮去北法。

3.     開課之前，您有曾經做什麼行前準備？語言學習（法文、英文或其他語言）或商科科目相關準備？

Ulrica：因為最後在學校嚴格篩選下，選到了TBS。出國前先去南部補習班學基礎法語，因為比較便宜。在碩士課程中本身就有基礎管理的知識，所以這方面不是太大問題。

Ya-Chu：選到TBS之後，先去某間補習班學了三個月的法語。大學時代也是有基礎管理知識，所以沒有其他大問題。

4.     您當時就讀本校的什麼課程呢？是位於TBS哪個校區？什麼時候在本校就讀（西元幾年）？

Ulrica：當時中山大學與TBS簽訂的交換計劃是直接參加TBS的Toulouse校區之Master in Management碩二課程，就讀時間是2014.09-2015.01。

Ya-Chu：當時政治大學與TBS簽訂的交換計劃是直接參加TBS的Toulouse校區之Master in Management碩一課程，就讀時間是2014.09-2015.01。

5.     課程設計上面有沒有什麼優、缺點或非常讓您印象深刻的部分？如學生與師資背景、教學環境、學習資源、課程安排、實習等等。

Ulrica：雖然我只是交換學生，但我卻深深體會到台灣與法國碩士課程的不同。台灣的教授在我一入學碩士課程時就跟我說：『學校不是教授職場工作能力的地方，而是偏學術深造的學習。』明顯顯示台灣教育產業重視學術研究，而非產業經驗。然而我在法國體驗到的卻是非常不同，即使是碩士課程，我可以深深感受到『產學結合』的重要性。甚至我認識的很多法國人本身都已經有兩到三個實習的經驗，對於自己未來要去哪裡工作、做什麼工作都有清楚的規劃，而我們什麼經驗都沒有。學校常常會寄信給我們關於一些實習或工作機會、校友分享演講等。而教授本身也都是有產業工作經驗，藉由業餘時間來學校兼課，例如有來自PMG、LU、網路行銷公司等的高階經理人被聘請來學校上課，直接將業界的第一手經驗分享給我們。

碩二的課程在我入學前就已經排好，沒有其他選擇。上課的方式是例如食品管理，可能週一上課八小時後，這堂就結束；又有些課程時數比較重，可能需要上兩天才能結束；甚至有些課程需要週六來上課。

課程中的分組報告有時候也會有文化與國籍上的衝突。例如之前和德國人分到同一組，德國人就主導了整個小組，分配每位同學各負責一部分。

不過我覺得很驚訝的是，大部分同學的程度都非常好，英文程度也很高，相較之下我覺得我自己就不足他們。上課時法國學生也特別認真。

Ya-Chu：雖然我上的課程是碩一，然而我依然常常收到學校的信關於實習或工作機會、校友分享演講等。課程中的教授也常常是來自於業界。我當時修的課程不多，因為政大的學分都修完了。不過才幾堂課，我卻深深感受到台法學制與產業結合的不同。例如社會企業責任，學校直接聘請業界的教授來授課；又如我也有選國際貿易，這堂課我覺得是這半年中最棒的課程，因為我本身比較沒有國際貿易的經驗，因此覺得非常受用，同時又藉由各種分組報告與產業分享，讓我覺得課程非常實務。

碩一的課程，學校讓我們在開學前可以選擇自己想上的課程。不過我們都是要前一個禮拜才會知道下一個禮拜的課表。有些課程是這禮拜可能要上三次，突然兩三個禮拜又沒有上，然後又突然有一堂課跑出來。這點是滿特別的。

碩一的課程必修法語，不過課程的進度飛快。

小組報告方面，有時候會有國籍的衝突。例如之前和法國人分到同一組，我很急著想把報告做好，法國人就比較慢慢來。直到期末報告前一週才分配大家負責各個部分，不過很厲害的是和法國人同組，最後分組報告還是做得有模有樣。

6.      當初是否有打算結束後修讀碩士或工作的打算呢？

Ulrica：當時畢業就只打算先回台灣工作。

Ya-Chu：畢業後也打算回台灣工作，不過我有一點點後悔，因為其實如果我可以把法語學好，在當地深造的話，也許可以開創不同工作的可能性。

7.     在本校交換學生的經驗對於您畢業後有什麼影響或幫助呢？

Ulrica：我覺得態度這方面影響非常大。在台灣，我們常常告訴大家要想好在回答，但在課堂上常常發現很多人都能夠發表意見，即使可能不是正確答案，卻可以有話直說。這樣的影響也讓我現在在工作上能夠勇於多多發表意見。

Ya-Chu：我覺得間接上面有幫助，例如法國的價值觀、態度與做事方式和台灣完全不同。還有法國人的世界觀和我們非常不同。就像我前面說的，他們本身就有好幾個實習經驗，又對於自己未來要做什麼工作都有很清楚地規劃，他們也不會限制自己的未來只能在法國發展，而是把機會放眼全世界，例如歐盟其他國家，甚至亞洲等。

8.     您目前從事的工作是什麼？與在本校就讀時有相關嗎？

Ulrica：我目前從事的是行銷公司的行銷企劃，目的是協助其他企業規劃行銷，例如要怎麼經營社群媒體、要如何曝光等。雖然和我碩士時代就讀的相關，但工作環境卻非常辛苦，即使下班後還常常需要帶著電腦到處跑，抑或者是下班回家之後還是要上網蒐集資料找靈感等。

Ya-Chu：我目前是在一間求職評論網工作，擔任行銷與產品，例如網站設計與擺放等等。與一般人力銀行不同的是，我們希望能夠將員工或其他外部的企業評論放到網站上去，提供求職者更多元的視野，也能夠確保就職時的工作與自己期待相符，而不會造成找到工作時發現自己並不喜歡企業的文化，抑或者是根本工作內容和自己想要的不同。在中國或歐美都有非常多這種求職評論網，然而台灣的資訊非常封閉，只有傳統的人力銀行。

9.      在法國留學生活中，自己最大的收獲是什麼？到法國生活上有什麼困難或挑戰嗎？

Ulrica：在去法國之前，學校有給我們一個List來找宿舍，而我直接回信告知學校我的需求，請他們幫我安排好宿舍。最後找到在市中心的一間宿舍，一個月410€全包。而申請LCL銀行開戶是最麻煩的事情，需要很冗長的時間才能開始使用帳戶。電話卡部分，有從中國同學那邊聽到可以辦B&U，一個月才19,99€卻品質又好。

另外我在當時除了法國外，還有去英國、瑞士、德國、義大利、捷克與西班牙玩。

Ya-Chu：找宿舍算是比較麻煩的事情。我當時住在市郊的地方，而且房租一個月要價500€。

另外，我法國人在工作態度上面和台灣不同，除了高薪低ㄍㄨ時的環境外，他們的服務態度也和亞洲大不同，不會像我們畢恭畢敬服務。

另外我當時除了在法國外，還有去西班牙、義大利、瑞士、德國。我去的國家比較少，沒有像其他同學跑很多國家，但我覺得在法國國內就有很多值得玩的地方。

10.中國人與您在生活上有什麼互動呢？

老實說，在來法國前，我們在台灣能搜尋到的資料非常有限。反而是中國那邊有非常多資料與社團能夠讓我們預先有些概念。而到了當地之後，其實中國人是非常友善且上進的，他們對待我們就彷彿我們是同個國家的人，也非常願意幫我們，提供很多資訊給我們參考。

我們遇到的中國人除了有交換生外，也有一些是本身就在當地就讀正式碩士課程的中國同學。有些中國同學的生活作息比較保守，不會參加很多活動，只要下課就回家休息，而這些中國同學畢業後也比較傾向回中國工作；另外也有些中國同學非常開放，與當地學生密切互動，也有和我們有些互動，甚至提供不同的視野看世界，讓我們看見不同文化的想法。

11.您有什麼話想鼓勵未來的學弟妹嗎？

l   建議大家要去法國前可以先學一些基礎法語，對於未來生活上會很有幫助。

l   建議大家如果可以的話，盡量能試著在當地找工作留下來。因為法國的工作環境比台灣好很多，只要可以克服生活或語言的問題，相信在當地都能夠如魚得水。

l   保持開放的心態，多多參加活動。畢竟我們都大老遠來到法國，應該是用開放的心態擁抱法國，而不是到了法國過台灣的生活，這樣就很可惜。

l   能夠在一個學校裡，認識到世界各國不同的文化很值得珍惜。不只法國文化，我們還遇到了中國人、印度人、中南美洲人、德國人等，不同國家的文化與價值，同時也能讓我們用不同文化的角度思考事情。可能我們以往認為是理所當然的事，在不同國家或文化中卻是截然不同的事情。